-
1 заливать водой
1) General subject: overwater, wat (тлеющие угли и т.п.; обыкн. wet down), wet (тлеющие угли и т.п.; обыкн. wet down), wet down (тлеющие угли)2) Engineering: pond (для выдержки) -
2 заливать водой
( бетон) pond -
3 промокнуть, заливать водой
General subject: dowseУниверсальный русско-английский словарь > промокнуть, заливать водой
-
4 заливать бетон водой
( для выдержки) pondРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > заливать бетон водой
-
5 наполнять водой
наполнять водой
затоплять
заливать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наполнять водой
-
6 обводнять
1) Geology: flood2) Engineering: develop water supply (строить гидротехнические сооружения), flood (заливать водой), water3) Oil: encroach4) Makarov: go to water, inundate, irrigate, fill up with water -
7 обводнять
* * *обводня́ть гл.1. ( строить гидротехнические сооружения для водоснабжения и орошения) develop water supply2. ( заливать водой) flood* * * -
8 промывать
wash глагол:backwash (промывать, создавать волну) -
9 облить
douse глагол: -
10 карбюратор
м. брит. амер. carburettor; carbureter
См. также в других словарях:
заливать — ЗАЛИВАТЬ1, несов. (сов. залить), что чем или безл. Покрывать (покрыть), разливаясь, заполняя (заполнив) собой какую л. поверхность, какое л. пространство (о воде или др. жидкости) [impf. to flood, inundate]. Нашу временную стоянку у реки стало… … Большой толковый словарь русских глаголов
Заливать — I несов. перех. 1. Разливаясь, покрывать собою сплошь; затоплять (о воде или другой жидкости). отт. перен. Заполнять собою какое либо пространство (о свете). отт. перен. Целиком заполнять какое либо пространство (о толпе, многолюдном собрании… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заливать пожар — Дон. 1. В свадебном обряде – тушить водой зажжённые платки, облитые водкой. 2. Играть в карты. СДГ 2, 7 … Большой словарь русских поговорок
наполнять водой — затоплять заливать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы затоплятьзаливать EN flood … Справочник технического переводчика
Возвышение орудий над водой на корабле — ВОЗВЫШЕНІЕ ОРУДІЙ НАДЪ ВОДОЙ НА КОРАБЛѢ, разстояніе отъ оси орудія до грузовой ватеръ линіи при спокойномъ его положеніи. Чтобы уменьшить мертв. пространство и удовлетворить требованіямъ остойчивости судна, орудія слѣдуетъ опускать возможно ниже … Военная энциклопедия
Шурпа — Шурпа это мясной суп, чаще всего с овощами и жирной бараниной. В качестве мяса может использоваться и птица (как правило, мелкая дичь). В шурпу кладется довольно много лука примерно в 4 5 раз больше, чем в европейские супы (на то же… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Взрыв в Техас-Сити — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Завариваем зеленый чай — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 8 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ПОСТОДИПЛОСТОМОЗ — см. ПОСТОДИПЛОСТОМОЗ распространенное инвазионное заболевание рыб, регистрируемое как в естественных водоемах, так и в нерестово выростных и прудовых хозяйствах. Характеризуется оно поражением кожи, мышц, искривлением позвоночника. Проявляется… … Болезни рыб: Справочник
топи́ть — 1) топлю, топишь; прич. страд. прош. топленный, лен, а, о; несов., перех. (сов. вытопить1 и истопить1). 1. Разводить и поддерживать огонь в печи. В избу вошла баба и стала не спеша топить печь, чтобы готовить обед. Чехов, Попрыгунья. 2.… … Малый академический словарь
Замачивать — несов. перех. 1. Делать мокрым, влажным. 2. Опускать с какой либо целью в воду, заливать водой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой